Ó bailarina by Rosália Milsztajn

Hora do Almoço, Operária, and Cinderela by Tania Diniz


Nela Rio, organizadora y coordinadora de OUTSPOKEN ART/ARTE CLARO, quisiera aclarar que aunque la exhibición sea en su mayor parte bilingüe, la traduccción de los textos del inglés al español no se ha podido hacer por razones de presupuesto y de tiempo. Esperamos que para futuras exposiciones se puedan superar estas restricciones.

Nela Rio, the organizer and coordinator of OUTSPOKEN ART/ARTE CLARO, would like to clarify that although the exhibition is mostly bilingual, translation of the text from English to Spanish an Portuguese could not be done for budgetary and time restrictions. It is expected that for future exhibitions these restrictions may be overcome.